つい先日、フランス語講座で知り合ったマレーシア人の友達をお茶に招待しました。
彼女とは同い年。結構シチュエーションが重なる部分が多くて(ただ、彼女には12歳になる娘さんがいますが)、話もあったので、学校に行ってたとき一番仲がよかったかもしれません(他にも日本人が数人いたので、その人たちとはもちろんそこそこ仲良くしてもらってますが)。
何が嬉しいって、彼女も私をいい友達と思ってくれてること。
私のとって日本人以外の初めての友達かもしれません。
ところで、お茶に誘ったからには緑茶と茶菓子をと思って、作りました。白玉団子!
残念ながら写真撮る前に食べちゃいましたが・・・。
だんごを作って、みたらし風、あんこ、きなこ。3種類作ってみました。
実は、以前ダンナの実家で作って食べてもらったのですが、正直、不評でした。
その原因は2つ。
1つはだんごとかもちのような食べ物を口にしないフランス人は噛み切れず、いつ飲み込んでいいのか、そのタイミングがわからないらしい。
2つめはスタンダードな白玉団子。ということで、あんこをそえたのですが、そのあんこが缶詰のものだったので、甘すぎたらしい。
しかも豆が甘い。という発想、味もフランス人にとっては・・・。
なので、ちょっと心配してたのですが、そこは同じアジア人!(なんのことやら。。。)そのモチモチした食感はマレーシアで口にしたことがあったとか。
しかも、たれとかあんこも「おいし〜!」ときれいに食べてくれました。
あ〜、作ってよかった〜。
久しぶりに口にした私本人も相当満足したのですが、横にいたダンナは結局食べずじまいでした。
もったいな〜い!
彼女とは同い年。結構シチュエーションが重なる部分が多くて(ただ、彼女には12歳になる娘さんがいますが)、話もあったので、学校に行ってたとき一番仲がよかったかもしれません(他にも日本人が数人いたので、その人たちとはもちろんそこそこ仲良くしてもらってますが)。
何が嬉しいって、彼女も私をいい友達と思ってくれてること。
私のとって日本人以外の初めての友達かもしれません。
ところで、お茶に誘ったからには緑茶と茶菓子をと思って、作りました。白玉団子!
残念ながら写真撮る前に食べちゃいましたが・・・。
だんごを作って、みたらし風、あんこ、きなこ。3種類作ってみました。
実は、以前ダンナの実家で作って食べてもらったのですが、正直、不評でした。
その原因は2つ。
1つはだんごとかもちのような食べ物を口にしないフランス人は噛み切れず、いつ飲み込んでいいのか、そのタイミングがわからないらしい。
2つめはスタンダードな白玉団子。ということで、あんこをそえたのですが、そのあんこが缶詰のものだったので、甘すぎたらしい。
しかも豆が甘い。という発想、味もフランス人にとっては・・・。
なので、ちょっと心配してたのですが、そこは同じアジア人!(なんのことやら。。。)そのモチモチした食感はマレーシアで口にしたことがあったとか。
しかも、たれとかあんこも「おいし〜!」ときれいに食べてくれました。
あ〜、作ってよかった〜。
久しぶりに口にした私本人も相当満足したのですが、横にいたダンナは結局食べずじまいでした。
もったいな〜い!
| ホーム |

