Tartelette aux Fraises 《 タルトレット・オー・フレーズ》

北フランスでフランス人のダンナと生活している私の何でもないながら奮闘している?日々の独り言です。

1週間ちょっと前の天気がよかった週末、娘が海デビューしました太陽

とはいっても
海水まで遠かったので砂浜で遊ぶにとどまりましたが、
砂浜を裸足で歩くと&砂遊び初体験に相当ご満悦のようでしたにっこり

うみ


今回行った海岸はお隣ベルギーのOstende(オステンド)。
鈍行でリールから1時間半ちょっと。
日本人には観光で有名な「ブルージュ」の近くといったほうがわかりやすいと思います。

ちなみにあたしたちの行った日は海岸で凧揚げ大会のようなものがやっていました。

たこ2

たこ1


といっても写真を見ていただければおわかりのように日本の凧とは随分違いました。

牛も雪だるまも気持ちよさそうに飛んでました〜jumee☆snowman2L

それと初めて訪れたところでは必ず立ち寄るOffice de Tourisme(観光案内所)。
ここで無料の地図をもらってみたら、どうやら海岸の近くに「日本庭園」があるらしい・・・。
ということで、寄ってみました。

その庭園の名前は「深海庭」(SHIN KAI TEI)。

開園しているのは基本的に週末と学校がヴァカンス中の期間のみ。
入園料は1ユーロ。
ま、それだけ小さいのですが・・・。
とはいえ、日本のと全く同じに再現することは難しい。
それを考えれば、ベルギーで日本庭園はなかなか風情のあるものでした。

ちなみに・・・こんな感じでした。

深海庭1

深海庭2



造られたのは2001年でサワノタケシさんという方が設計されたそうです(入り口でもらったパンフレットに記載されてました)。

いずれにしてもリールから日帰りで行ける海岸。
しかも週末は普通運賃の4割引きということで、お得でした。
また、天気のいい週末にぷらっと行きたいと思います。

ちなみに、娘は砂浜の太陽の反射で腕が真っ赤に〜。
それでも日焼け止めを30分おきくらいに塗っていたから良かったのですが・・・。
で、ダンナは帽子をかぶっていなかったボウズアタマが日に焼けて(ちなみにアタマのテッペンにも日焼け止めは塗っていたのですが。。。)水泡が・・・。
そして、あたしは・・・きっと後々シミが増えるかもしれませんが、とりあえず目だって日焼けはしなかったようで。。。