今日は朝から本格的に雪が降って積もりました。

そして、フランス各地でいろんな影響が出ているらしいです。

それにしても明日は大晦日、あさっては元旦！
毎年思うことですが1年経つのって。。。ほ〜んと、早いですよね〜。

私は年越しもノエル同様、ダンナの実家で過ごすので、何か日本の「おせちのかけら」でも味わってもらおう！と思い、「伊達巻」を作ってみました。

といっても、魚のすり身、はんぺんは手に入らないので、豆腐で代用してみました。
出来たものは・・・なかなか「伊達巻」に近く、自分自身では「いける」と思っているのですが・・・。

伊達巻って結構甘めじゃないですか〜。

フランス人的にはこういう卵焼きみたいなのを「オムレット」といい（出し巻き卵とかも含む）、基本的には甘いという予想はしていないので、どういう反応をされるかちょっとシンパイです。。。

でもま、何事も経験って言うことで、味見してもらうことにしましょう。

ちなみにこれは以前の話ですが、ダンナの家族に白玉団子（あんこのせ）を作ったところ、食べてはくれましたが明らかに不評でした。

まず、この白玉。
わたしなんか日本人的にはこの「もちもち」がいいのですが、彼らにとってこの感食はありえない。しかも「噛み切れない」「ガムみたい」ということでダメ。

そして、あんこ。
フランス人は結構豆を食べるんです。
そらまめ、ヒヨコマメ、レンズマメ、グリンピース、いんげんなどなど。。。

でも、フランス人にとって豆が「甘い」っていうのがおかしい！（←しかも日本で購入した缶詰を使用したため、かなり甘めだった）
ということでダメ。

ウチの旦那は日本のお菓子類、結構受け入れるんですが、「小豆（あんこ）」は嫌いですね〜。
私は甘納豆やつぶあんだーいすきなので、手に入ったときは独り占めできるんでいいんですけどね＾＾

あっ、話がずいぶん飛んでしまいましたが、次回のブログは2006年に入ってからになると思います。

お楽しみに。


では、みなさま、良いお年を。