します。
真夏のとっても暑い日本へ・・・。
こっちは「夏はいずこ?」というくらい涼しいので(現に動いていなかったら肌寒くて何かを羽織ってるくらいで・・・)、成田到着後、飛行機を降りた瞬間に家族そろって溶けちゃうのではないかと心配してます
それにしても航空券・・・チャージが高い!!!
大人一人チケット代プラス300ユーロでした。。。しかも幼児席なしの娘の分ですら250ユーロくらい・・・。
すっかり里帰り貧乏です・・・。
発券後だったのでいいのですが(第一日系の直行便は利用しないので直接は関係ないのですが)、また今月1日から日系航空会社のチャージは370ユーロほどまでに、値上げ!
この先もまだ上がり続けるのでしょうか・・・。
ということでチャージが高くなっていく一方では利用者にとって負担ばかり。
そこで、某日系航空会社は航空券代自体を安くするっていうことをはじめたみたいです。
ただし12月出発の期間限定。
しかも今月末までに予約発券しなくてはいけないということなので、日程が確定できる人だけがお得なんですけどね〜。
航空券の話はともかく、7月半ばになっても夏らしくない。
フランスで夏を満喫できないのは少し寂しいですよね。やっぱり。。。
ブログでも書いたように5月は天気がよくて、海にも行けましたけど、今の天候じゃ〜。。。ムリ!
ベランダでのランチやティータイムって状況じゃないですし。
せっかく買ったテーブルといすも使われてないのに色だけあせていってます。
と、なんだか悲しそう内容になってしまったのですが、夏の日本にも楽しみはたくさんありますよね
日本の夏といえば・・・
花火、カキ氷、そーめん、冷奴、冷やし中華・・・
果物もモモとか食べられるかな〜。
食べ物ばかりですが・・・
そういえば先日惣菜パンをはじめて作りました。


なかなかおいしくできました!
フワフワ〜♪
フランスにはあんまりこういうのないもんなぁ〜。
日本に行ったら、色んな惣菜パンも食べたいな。
娘の最近のお気に入り、アンパンパン(アンパンマンのこと)、ミィ〜ミ(ミッフィーのこと)グッズも日本でたくさん見つけられるだろうな。
いつもはビデオ録画された「いないないばぁ」や「おかあさんといっしょ」を毎日見られるから喜ぶだろうな〜。
それになんといっても、いとこ(妹の子)と初(実)対面(チャットではカメラ越しで何度も会ってるけどね)して、たくさん遊ぶんだろうな〜。
日本語もたくさん覚えるかな?
去年里帰りしたときはまだ生後半年くらいで、ハイハイすらしてなかったのが、今は走り回ってるわけだし、全く違って見えるだろうな。
そして、うちの両親は大喜びしてくれるだろうな。
そんなこんなで里帰りまで2週間弱(ちなみに出発日はあたし誕生日でして。。。朝のシャルルドゴールからのフライト。日本到着は翌日の朝なので、誕生日は機内で過ごすことに。ちょっと悲しい!?)。
真夏のとっても暑い日本へ・・・。
こっちは「夏はいずこ?」というくらい涼しいので(現に動いていなかったら肌寒くて何かを羽織ってるくらいで・・・)、成田到着後、飛行機を降りた瞬間に家族そろって溶けちゃうのではないかと心配してます

それにしても航空券・・・チャージが高い!!!
大人一人チケット代プラス300ユーロでした。。。しかも幼児席なしの娘の分ですら250ユーロくらい・・・。
すっかり里帰り貧乏です・・・。
発券後だったのでいいのですが(第一日系の直行便は利用しないので直接は関係ないのですが)、また今月1日から日系航空会社のチャージは370ユーロほどまでに、値上げ!
この先もまだ上がり続けるのでしょうか・・・。
ということでチャージが高くなっていく一方では利用者にとって負担ばかり。
そこで、某日系航空会社は航空券代自体を安くするっていうことをはじめたみたいです。
ただし12月出発の期間限定。
しかも今月末までに予約発券しなくてはいけないということなので、日程が確定できる人だけがお得なんですけどね〜。
航空券の話はともかく、7月半ばになっても夏らしくない。
フランスで夏を満喫できないのは少し寂しいですよね。やっぱり。。。
ブログでも書いたように5月は天気がよくて、海にも行けましたけど、今の天候じゃ〜。。。ムリ!
ベランダでのランチやティータイムって状況じゃないですし。
せっかく買ったテーブルといすも使われてないのに色だけあせていってます。
と、なんだか悲しそう内容になってしまったのですが、夏の日本にも楽しみはたくさんありますよね

日本の夏といえば・・・
花火、カキ氷、そーめん、冷奴、冷やし中華・・・
果物もモモとか食べられるかな〜。
食べ物ばかりですが・・・

そういえば先日惣菜パンをはじめて作りました。


なかなかおいしくできました!
フワフワ〜♪
フランスにはあんまりこういうのないもんなぁ〜。
日本に行ったら、色んな惣菜パンも食べたいな。
娘の最近のお気に入り、アンパンパン(アンパンマンのこと)、ミィ〜ミ(ミッフィーのこと)グッズも日本でたくさん見つけられるだろうな。
いつもはビデオ録画された「いないないばぁ」や「おかあさんといっしょ」を毎日見られるから喜ぶだろうな〜。
それになんといっても、いとこ(妹の子)と初(実)対面(チャットではカメラ越しで何度も会ってるけどね)して、たくさん遊ぶんだろうな〜。
日本語もたくさん覚えるかな?
去年里帰りしたときはまだ生後半年くらいで、ハイハイすらしてなかったのが、今は走り回ってるわけだし、全く違って見えるだろうな。
そして、うちの両親は大喜びしてくれるだろうな。
そんなこんなで里帰りまで2週間弱(ちなみに出発日はあたし誕生日でして。。。朝のシャルルドゴールからのフライト。日本到着は翌日の朝なので、誕生日は機内で過ごすことに。ちょっと悲しい!?)。
気づけば1ヶ月以上更新してなかったんですね・・・。
スポンサー広告なるものがブログの一番上に〜。。。
ということで、更新します(笑)
最近とってもバタバタ&疲れで、ブログすら更新できずにいました。。。
娘もすっかり難しい時期に入ってしまったようで。
ただ、大人同様、日によって違うのである日は一日中グズり気味、ある日は機嫌よかったり。
そんなんで疲れてました。
ところで、全く関係ないのですが、スーパーで買えるデザートの話題を。
最近(といっても数月前)ボンヌママンから冷たいデザートが発売されました。
今回買ったのは↓

こっちのスーパーではよくある
「2つ買ったら1つは半額♪」
をやっていたので、買いました。
多分普段の値段(4つで2ユーロちょっと)だったら買わないと思います・・・。
で、肝心の味のほうは結構濃厚〜。
このプロモーションで選べたのは全部で3種。
ショコラ・ノア(ビター)とショコラ・レ(ミルク)、コンフィチュー・ドゥ・レ(ミルクジャム味のクリームデザート)。
あたしが選んだのはショコラ・ノアとコンフィチュー・ドゥ・レ。
ショコラ・ノアは想像できましたが(濃厚なチョコプリンみたいな)、コンフィチュー・ドゥ・レは初の試みでした。
これがなかなかおいしかった。
いや、濃厚ミルク味?
で、今回選べなかったデザートでは他にもクレーム・ブリュレやムースもあるみたいです♪
画像は↓
http://www.bonnemaman.ch/neuheiten.php?lang=fr
デザートでいえば
自分自身で最近作ったものは・・・さくらんぼのクラフティ。
実は久しぶりにマルシェでさくらんぼを1キロ購入。
マルシェのおばちゃんは
「ぜーったいハズレないから、おいしいから、心配しないで!」
なんて、言い切ってたのにぃ。。。結構外れだったーー;
なんというか味が薄かったし潰れてるのも多かった・・・。
山積みになってるの見たときは言い感じに見えたのになぁ〜。
ということで、がっかりしつつ、
「こりゃ、クラフティにするでしょ!」
って。
で、できたのが↓

なかなかおいしくできました^^
温かくても冷えててもおいしいです(ちなみにダンナもあたしも冷たいほうがスキですが)。
ま、今回の教訓はマルシェの野菜や果物は新鮮といいますが・・・結構ハズレあり!!
(実は以前に潰れたトマトに当たってかえてもらった経験ありーー;)。
スポンサー広告なるものがブログの一番上に〜。。。
ということで、更新します(笑)
最近とってもバタバタ&疲れで、ブログすら更新できずにいました。。。
娘もすっかり難しい時期に入ってしまったようで。
ただ、大人同様、日によって違うのである日は一日中グズり気味、ある日は機嫌よかったり。
そんなんで疲れてました。
ところで、全く関係ないのですが、スーパーで買えるデザートの話題を。
最近(といっても数月前)ボンヌママンから冷たいデザートが発売されました。
今回買ったのは↓

こっちのスーパーではよくある
「2つ買ったら1つは半額♪」
をやっていたので、買いました。
多分普段の値段(4つで2ユーロちょっと)だったら買わないと思います・・・。
で、肝心の味のほうは結構濃厚〜。
このプロモーションで選べたのは全部で3種。
ショコラ・ノア(ビター)とショコラ・レ(ミルク)、コンフィチュー・ドゥ・レ(ミルクジャム味のクリームデザート)。
あたしが選んだのはショコラ・ノアとコンフィチュー・ドゥ・レ。
ショコラ・ノアは想像できましたが(濃厚なチョコプリンみたいな)、コンフィチュー・ドゥ・レは初の試みでした。
これがなかなかおいしかった。
いや、濃厚ミルク味?
で、今回選べなかったデザートでは他にもクレーム・ブリュレやムースもあるみたいです♪
画像は↓
http://www.bonnemaman.ch/neuheiten.php?lang=fr
デザートでいえば
自分自身で最近作ったものは・・・さくらんぼのクラフティ。
実は久しぶりにマルシェでさくらんぼを1キロ購入。
マルシェのおばちゃんは
「ぜーったいハズレないから、おいしいから、心配しないで!」
なんて、言い切ってたのにぃ。。。結構外れだったーー;
なんというか味が薄かったし潰れてるのも多かった・・・。
山積みになってるの見たときは言い感じに見えたのになぁ〜。
ということで、がっかりしつつ、
「こりゃ、クラフティにするでしょ!」
って。
で、できたのが↓

なかなかおいしくできました^^
温かくても冷えててもおいしいです(ちなみにダンナもあたしも冷たいほうがスキですが)。
ま、今回の教訓はマルシェの野菜や果物は新鮮といいますが・・・結構ハズレあり!!
(実は以前に潰れたトマトに当たってかえてもらった経験ありーー;)。
1週間ちょっと前の天気がよかった週末、娘が海デビューしました
とはいっても
海水まで遠かったので砂浜で遊ぶにとどまりましたが、
砂浜を裸足で歩くと&砂遊び初体験に相当ご満悦のようでした

今回行った海岸はお隣ベルギーのOstende(オステンド)。
鈍行でリールから1時間半ちょっと。
日本人には観光で有名な「ブルージュ」の近くといったほうがわかりやすいと思います。
ちなみにあたしたちの行った日は海岸で凧揚げ大会のようなものがやっていました。


といっても写真を見ていただければおわかりのように日本の凧とは随分違いました。
牛も雪だるまも気持ちよさそうに飛んでました〜
それと初めて訪れたところでは必ず立ち寄るOffice de Tourisme(観光案内所)。
ここで無料の地図をもらってみたら、どうやら海岸の近くに「日本庭園」があるらしい・・・。
ということで、寄ってみました。
その庭園の名前は「深海庭」(SHIN KAI TEI)。
開園しているのは基本的に週末と学校がヴァカンス中の期間のみ。
入園料は1ユーロ。
ま、それだけ小さいのですが・・・。
とはいえ、日本のと全く同じに再現することは難しい。
それを考えれば、ベルギーで日本庭園はなかなか風情のあるものでした。
ちなみに・・・こんな感じでした。


造られたのは2001年でサワノタケシさんという方が設計されたそうです(入り口でもらったパンフレットに記載されてました)。
いずれにしてもリールから日帰りで行ける海岸。
しかも週末は普通運賃の4割引きということで、お得でした。
また、天気のいい週末にぷらっと行きたいと思います。
ちなみに、娘は砂浜の太陽の反射で腕が真っ赤に〜。
それでも日焼け止めを30分おきくらいに塗っていたから良かったのですが・・・。
で、ダンナは帽子をかぶっていなかったボウズアタマが日に焼けて(ちなみにアタマのテッペンにも日焼け止めは塗っていたのですが。。。)水泡が・・・。
そして、あたしは・・・きっと後々シミが増えるかもしれませんが、とりあえず目だって日焼けはしなかったようで。。。

とはいっても
海水まで遠かったので砂浜で遊ぶにとどまりましたが、
砂浜を裸足で歩くと&砂遊び初体験に相当ご満悦のようでした


今回行った海岸はお隣ベルギーのOstende(オステンド)。
鈍行でリールから1時間半ちょっと。
日本人には観光で有名な「ブルージュ」の近くといったほうがわかりやすいと思います。
ちなみにあたしたちの行った日は海岸で凧揚げ大会のようなものがやっていました。


といっても写真を見ていただければおわかりのように日本の凧とは随分違いました。
牛も雪だるまも気持ちよさそうに飛んでました〜

それと初めて訪れたところでは必ず立ち寄るOffice de Tourisme(観光案内所)。
ここで無料の地図をもらってみたら、どうやら海岸の近くに「日本庭園」があるらしい・・・。
ということで、寄ってみました。
その庭園の名前は「深海庭」(SHIN KAI TEI)。
開園しているのは基本的に週末と学校がヴァカンス中の期間のみ。
入園料は1ユーロ。
ま、それだけ小さいのですが・・・。
とはいえ、日本のと全く同じに再現することは難しい。
それを考えれば、ベルギーで日本庭園はなかなか風情のあるものでした。
ちなみに・・・こんな感じでした。


造られたのは2001年でサワノタケシさんという方が設計されたそうです(入り口でもらったパンフレットに記載されてました)。
いずれにしてもリールから日帰りで行ける海岸。
しかも週末は普通運賃の4割引きということで、お得でした。
また、天気のいい週末にぷらっと行きたいと思います。
ちなみに、娘は砂浜の太陽の反射で腕が真っ赤に〜。
それでも日焼け止めを30分おきくらいに塗っていたから良かったのですが・・・。
で、ダンナは帽子をかぶっていなかったボウズアタマが日に焼けて(ちなみにアタマのテッペンにも日焼け止めは塗っていたのですが。。。)水泡が・・・。
そして、あたしは・・・きっと後々シミが増えるかもしれませんが、とりあえず目だって日焼けはしなかったようで。。。
こちらリールは10日くらい前からずっといい天気が続いてます。
気温も日中は25度を超えてちょっと暑いくらいです。
そんな最近の楽しみは・・・
ダンナが休みのときは午後からの仕事のときにランチや夕飯をバルコニーで食べること
小さなことですが幸せを感じる今日この頃です
ちなみに先日は近くの公園で家族3人で初ピクニックしました〜。
↓写真は同じ公園の敷地内です。citadelle(シタデル)といって城塞なんです。


当日は朝から張り切っておにぎりとから揚げ、玉子焼きを作って、麦茶も水筒に入れて持っていきました〜♪
娘は俵型につくったおにぎりを掴んで嬉しそうに食べてくれました(ただし、期待通りごはんをボロボロこぼしてですが。。。)
そんな彼女の最近口にするコトバというと、、、
「かぁ〜いぃ〜
」←新しい服を着せてもらったときに鏡に自分を映して言ったりします。
あとは
「あららららぁ〜!!ねんねっ!!
」←例えば絵本とかテレビで赤ちゃんが泣いてたりするといいます。
それと
「おんじ!(同じ!)
」←自分の持っているぬいぐるみを同じ種類のものをおもちゃ屋のカタログで見つけたときなんかに使います♪
というか、ホント、最近はパパやあたしのまねをしてコトバを繰り返したりします。
もう20ヶ月ですからね。。。
そして写真をもう一枚
これは近所のミュゼの噴水の周りも通りかかった人々がサンドウィッチを食べたり、休憩したりしてます。

今年のフランスの5月は日本のGWまではいきませんが祝日が多いので、連休にすべく有給をとってと遠出する人も多いようです。
しかしながらウチはそんな余裕も暇もないので明日、お隣の国、ベルギーのOstende(オステンド)の海へ電車で行ってこようと。
本当は1泊したかったのですが、週末にイベント満載らしくて、ホテルが取れず
日帰りになりそうです・・・。
とはいえ、
娘の海デビュー!なので、どんな反応するか楽しみです
気温も日中は25度を超えてちょっと暑いくらいです。
そんな最近の楽しみは・・・
ダンナが休みのときは午後からの仕事のときにランチや夕飯をバルコニーで食べること

小さなことですが幸せを感じる今日この頃です

ちなみに先日は近くの公園で家族3人で初ピクニックしました〜。
↓写真は同じ公園の敷地内です。citadelle(シタデル)といって城塞なんです。


当日は朝から張り切っておにぎりとから揚げ、玉子焼きを作って、麦茶も水筒に入れて持っていきました〜♪
娘は俵型につくったおにぎりを掴んで嬉しそうに食べてくれました(ただし、期待通りごはんをボロボロこぼしてですが。。。)

そんな彼女の最近口にするコトバというと、、、
「かぁ〜いぃ〜

」←新しい服を着せてもらったときに鏡に自分を映して言ったりします。あとは
「あららららぁ〜!!ねんねっ!!
」←例えば絵本とかテレビで赤ちゃんが泣いてたりするといいます。それと
「おんじ!(同じ!)
」←自分の持っているぬいぐるみを同じ種類のものをおもちゃ屋のカタログで見つけたときなんかに使います♪というか、ホント、最近はパパやあたしのまねをしてコトバを繰り返したりします。
もう20ヶ月ですからね。。。
そして写真をもう一枚
これは近所のミュゼの噴水の周りも通りかかった人々がサンドウィッチを食べたり、休憩したりしてます。

今年のフランスの5月は日本のGWまではいきませんが祝日が多いので、連休にすべく有給をとってと遠出する人も多いようです。
しかしながらウチはそんな余裕も暇もないので明日、お隣の国、ベルギーのOstende(オステンド)の海へ電車で行ってこようと。
本当は1泊したかったのですが、週末にイベント満載らしくて、ホテルが取れず
日帰りになりそうです・・・。とはいえ、
娘の海デビュー!なので、どんな反応するか楽しみです

日によりますが、少しずつ天気がよくて暖かい日が増えてきました
で、最近数回ほど自宅からそんなに遠くない遊具のある公園へ娘を連れて散歩へ。


チューリップもきれいに咲いていました

でも、ヴァカンス中の今週、遊具にはふざけたことをする子供たちが群がっていて、まだ幼い娘を遊ばせるのはちょっとキケンで。。。結局散歩にとどまりました。
娘はすごく残念そうでしたが・・・。またヴァカンスが終わった平日にでも連れて行こうと思います。
あと、その散歩ついでに撮った近所の写真です。


日もすっかり延びて夜の9時でもまだまだ明るいです。
そして、ご近所さんは学生なのですが毎週末(平日も結構・・・)夜中まで、フェット三昧で、ちょっと迷惑です・・・。
多少の雑音は目をつぶっているのですが、先日雑音に+ガンガンミュージックがかかりだしたのでさすがのダンナもドアをたたいて、音楽のボリュームを下げてもらえるように言いました。
このご近所さん、エレベーターで一緒になったときに何回か話したのですが、わりと感じのいい人なんですけどね。ま、それとフェットは別ですかね・・・
この手の近所迷惑はフランスではよくあるようで。。。
フランス人って、自宅でフェットをすることが多いんですよね〜。
ま、若いということで、たまにならいいんですけど、外じゃないんだから、近所のことも考えましょうね〜!
皆さんは、ご近所さんに迷惑かけられたってことないですか?

で、最近数回ほど自宅からそんなに遠くない遊具のある公園へ娘を連れて散歩へ。


チューリップもきれいに咲いていました


でも、ヴァカンス中の今週、遊具にはふざけたことをする子供たちが群がっていて、まだ幼い娘を遊ばせるのはちょっとキケンで。。。結局散歩にとどまりました。
娘はすごく残念そうでしたが・・・。またヴァカンスが終わった平日にでも連れて行こうと思います。
あと、その散歩ついでに撮った近所の写真です。


日もすっかり延びて夜の9時でもまだまだ明るいです。
そして、ご近所さんは学生なのですが毎週末(平日も結構・・・)夜中まで、フェット三昧で、ちょっと迷惑です・・・。
多少の雑音は目をつぶっているのですが、先日雑音に+ガンガンミュージックがかかりだしたのでさすがのダンナもドアをたたいて、音楽のボリュームを下げてもらえるように言いました。
このご近所さん、エレベーターで一緒になったときに何回か話したのですが、わりと感じのいい人なんですけどね。ま、それとフェットは別ですかね・・・

この手の近所迷惑はフランスではよくあるようで。。。
フランス人って、自宅でフェットをすることが多いんですよね〜。
ま、若いということで、たまにならいいんですけど、外じゃないんだから、近所のことも考えましょうね〜!
皆さんは、ご近所さんに迷惑かけられたってことないですか?

